Ta fiche d’interprète sur DoctoSignes

Pour les pros en exercice libéral. Gratuit, sans engagement.

DoctoSignes référence les lieux de soins et les professionnel·les accessibles en langue des signes, en France hexagonale et dans les Outre-mer. Ta fiche permet à la patientèle sourde, aux lieux de soins et aux services de te trouver et de t’écrire. Tes coordonnées ne sont jamais affichées : les messages t’arrivent par email.

Ce guide s’adresse aux interprètes en Langue des Signes Française, interfaces de communication, codeurs LfPC et intermédiataires qui ne passent pas par BLUEPRINT. Tu interviens pour BLUEPRINT dans ses hôpitaux partenaires ? Lis plutôt le guide des interprètes du réseau BLUEPRINT.

Les étapes

  1. Je récupère ma fiche ou j’en crée une
    Trois cas possibles :
    • J’ai reçu un email « Votre fiche d’interprète sur DoctoSignes » : je clique sur « Gérer ma fiche », je crée mon compte (ou je me connecte), et la fiche est à moi tout de suite. Le lien est personnel et valable 30 jours.
    • Ma fiche existe déjà dans l’annuaire des interprètes : je l’ouvre et je clique sur « Revendiquer cette fiche ». L’équipe vérifie la demande et me répond par email.
    • Je n’ai pas de fiche : sur Référencer, je choisis « Interprète ou professionnel·le indépendant·e », je remplis les bases, puis je clique sur « Créer ma fiche et la compléter ». La fiche reste un brouillon invisible jusqu’à sa validation.
  2. Je complète ma fiche
    Dans mon espace, onglet « Ma fiche », je clique sur « Modifier ma fiche ». Une jauge « Ma fiche est complète à X % » me montre ce qui manque.
    • 📷 Une photo de profil.
    • 🤟 Mon signe du nom, en courte vidéo. Il peut remplacer la photo sur la fiche publique : la patientèle sourde me reconnaît plus facilement.
    • 🎬 Une présentation en Langue des Signes Française d’environ 30 secondes.
    • Mon métier, mes langues de travail (Langue des Signes Française, Signes Internationaux, langue des signes tactile…), mes prestations et mes domaines (santé, santé mentale, social, juridique…).
    • Mes départements d’intervention et si j’accepte les missions en visio : ce sont les filtres de l’annuaire.
    • Comment je préfère être contacté·e et mon délai de réponse habituel. C’est indicatif : aucun engagement, aucun tarif n’apparaît sur la fiche.
    Je clique sur « Enregistrer ». Sur une fiche déjà publiée, les modifications sont en ligne tout de suite. Pour une nouvelle fiche, je clique sur « Envoyer pour validation ».
  3. Je fais vérifier mon diplôme
    Dans « Modifier ma fiche », bloc « Copie de votre diplôme », je dépose un PDF ou une photo. Seule l’équipe le consulte, et le fichier est supprimé après vérification. Ma fiche affiche alors le badge « ✓ Diplôme vérifié par DoctoSignes », et je ressors avec le filtre « Diplôme vérifié » de l’annuaire. Pour une nouvelle fiche d’interprète, de traducteur·rice ou de codeur·se LfPC, le diplôme est demandé avant la validation.
  4. Je reçois les demandes
    Une personne sourde, un lieu de soins ou un service clique sur « Envoyer un message » depuis ma fiche (prestation, partenariat ou information). Je reçois le message par email, à l’adresse professionnelle de ma fiche : je réponds directement à l’expéditeur.
    • Tous les messages sont aussi dans l’onglet « Demandes reçues », avec « À traiter » et « Traitées ».
    • Je clique sur « Marquer comme traitée » quand j’ai répondu.
    • La patientèle peut aussi m’ajouter à ses interprètes favoris.
  5. Je fais connaître ma fiche
    Dans « Ma fiche », je trouve « Partager ma fiche » : un lien et un QR code à télécharger, pour ma signature email, mes cartes de visite ou mes réseaux. Je vois aussi combien de fois ma fiche a été vue ce mois-ci. Le 1er de chaque mois, je reçois un petit bilan par email ; je peux le couper avec la case « Je reçois les emails de rappel », en bas de mon espace.
  6. Je m’affilie à un service (si je veux)
    Je travaille avec un service d’interprétation ou d’intermédiation, ou une association, référencé sur DoctoSignes ? Dans l’onglet « Affiliations », je clique sur « Demander une affiliation », je choisis le service et j’indique l’adresse sur laquelle il me contacte. Le service valide la demande depuis son espace.
    • Ma fiche affiche « Intervient avec … » et les lieux de soins de ce service.
    • Le service peut me confier des interventions : je reçois un email, et je les retrouve dans « Mes interventions ».
    • Je peux connecter mon agenda pour y voir ces interventions, et partager mes disponibilités : le service voit seulement « libre » ou « occupé·e ».
    Je peux annuler une demande ou mettre fin à une affiliation à tout moment.
Bon à savoir
  • Le référencement est gratuit et sans engagement. Aucun tarif n’apparaît sur DoctoSignes : tu t’organises directement avec les personnes qui t’écrivent.
  • Ton téléphone et ton email ne sont jamais affichés publiquement.
  • Tu veux retirer ta fiche ou une information est inexacte ? Écris à l’équipe.
Ouvrir mon espace interprèteVoir l’annuaire

Une question ? Écris-nous.

Aide et tutos